当前位置: 首页 > 投资理财 > 英语翻译 , 1 你每天都来跑步吗 2 我每天都来。 3 购物袋3毛钱。4 有三毛钱的购物袋和两毛钱的 你要那个

英语翻译 , 1 你每天都来跑步吗 2 我每天都来。 3 购物袋3毛钱。4 有三毛钱的购物袋和两毛钱的 你要那个

发布时间:2023-07-27

1的话,1楼这句是可以的,不过当你和老外聊天完全都还没展开语境的时候,最好用 do you do running everyday,或者do you do jogging everyday,或者do you jog everyday也行。这就好比中文里,我问你“你每天都会去跑么?”,直接问,让人莫名其妙,除非你前面提到了关于健康运动之类的话题,人家才能顺着下来理解。毕竟run也不仅仅只局限于运动类型的跑,逃跑也算。所以你看情况,如果可以先聊聊运动,那1楼这句就可以沿用,另外jog是专门指慢跑,你如果不确定问对方跑步的类型,泛指含糊的随便问问,用running作名词就可以了。
2. 先确认下,你所谓每天都来的意思。如果是问了老外是否每天练跑步之后,他回答说是的,然后你想接一句,“我也每天都来跑的”。那就说“ I do it ?everyday, too" 或者too 换as well也可。如果和这个语境无关,指你每天都来一个地方。那就说”I come to this place everyday" ,这里的this place这个地方,可以根据你实际的那个地点进行替换,但一定要有个地点,这点英语和中文不同,英语里这种情况地点是不会省略的,就算没实际地点,至少也会留下here,there这类泛指的副词。 而且要注意一点,因为你说的是“来”,说道“来”这个概念的时候,都是指说这话的人,就身在这个地方。如果你俩是网聊,你本身聊天时并不在那个地方,那你就不能用come,而要用go。这点1楼没给你区分,你自己注意下。
3. Each shopping bag costs ?three Jiao . ?或者 Each shopping bag is worth three Jiao。第二种略微正式一些,因为worth是价值的意思,说的有点更书面化,你交流中推荐前一种。 另外1楼的第三句有1个问题,cent是指美分,而美国的货币里是没有“毛”“角”这种单位的,而且人民币对美元的汇率你大概应该也知道一点,差不多1美元兑6至7左右的人民币,所以30美分,根本不可能变成三毛钱,一美分可不等于我们人民币里的一分。这个中式思维你要排除掉。凡是中国特有的东西就算用拼音也不会错的太离谱,因为本身就是中国先有的,Jiao并不被外国人所熟知,只有yuan相对比较被洋人了解一些。你要是实在说了洋人也不懂,反正告诉他jiao 是个货币单位就行了,如果是个了解一点中国的洋人,那就没问题了。
4.there're two kinds of shopping bags with different prices, ?three jiao or two jiao ,which ones would you like to have?这里因为购物袋是一种群体概念,2种价钱,2种袋子,不是单指那2只袋子,所以虽然你中文里”你要哪个?“听着没错,但换做英文要把概念换过来,用which ones,至于后面,接would you like to have或者1楼的do you want 都可以。前半句你也可以参照1楼的改一下,也是一种说法,把and改成or,因为当两种价格并举的时候,是2种或关系的选择。然后最好能价格后面加个each,表述的准确一些。至于这里1楼又把cent美分搬出来的问题,已经提过了,你自己再注意下就好了
Are you 和Do you,实际不存在所谓的用法。你如果真心想学英语,以口语为目标的,尽量抛开语法,从语言记忆和复述的角度去学,也就是模仿,听或者看老外讲过的句子,按日后再次出现类似的语境就可以沿用了,这样才能真正的口语化。语法是为了方便英语研究和规律性记忆用的,如果死记,那你只能拿来做题目。 你非要讲语法的,是这样的: 英语里, am, is, are, were, was这些都表示“是” “连接某种状态或者进行动作”的词汇 称为be 动词,它们的原型都是be。 ?Be动词运用的时候,主要有2种情况,一是后面衔接形容词(当然形容词和be动词之间也有可能有副词用来修饰形容词的,你记得一个主要结构就行了)表明某物是什么样的一种状态。二是后面衔接动词的进行式分词,也就是俗称的ing形式。 表明某物某人正在进行某个动作,正在做某事。
are you就是其中一种情况,只不过语法里没有这样分类罢了。
are you 后面接形容词,例如“ are you crazy?” 美剧里常用的这句“你疯了么?”。 实际的基本结构是 you(主语)+are(be动词)+crazy(形容词) ,你是疯的(状态),但因为是问句,所以be动词提前到主语前面,变are you crazy?形容词形容的就是一种状态。所以这种问句就是问对方是否是这样的(状态)。
如果后面是接现在分词,比如 are you watching TV。(你正在看电视么?) 这里就是个动作,be动词此时都是和ing形式的动词对应的,表明正在进行一个动作。
而do you 是一种常态下提问的开头, 是问,你是否做某事,而这个做,是你平日里做的,你职业长期会做的,等等表示一种长期规律动作或者一般状态(也就是非过去的状态)。
它的后面是跟动词的原型的,就是没有变化。 比如, do you work for this company? (你为这家公司工作么?)你如果在那家公司工作,自然不会只有1分钟就辞职走人了,这种询问就是一种常态的询问。注意和过去式区分,do 开头的问题,很明显,都不会发生在过去的时间里,所以时间状语如果出现了,你自己要注意下。

1. Do you run every day ?
2. I come every day.
3. Shopping bag is thirty cents each.
4. There are shopping bags for thirty cents and twenty cents, which do you want?